Transfert automatique Outlook – Comment rediriger vos e-mails de manière fiable

Transfert automatique Outlook : l'essentiel en bref

• Le transfert automatique dans Outlook varie selon la version et ne fonctionne de manière fiable que lorsqu'il est correctement configuré.

• Les transferts peuvent être filtrés de manière ciblée, par exemple par expéditeur ou objet, pour rediriger facilement les e-mails pertinents.

• Les transferts peuvent également être configurés via le Centre d'administration Microsoft 365, mais nécessitent des règles claires et une vérification en matière de protection des données.

Quand le transfert automatique d'e-mails dans Outlook est-il utile ?

Le transfert automatique d'e-mails permet de gagner du temps et de s'assurer que les messages importants arrivent de manière fiable. Le transfert est particulièrement utile dans les situations suivantes :

• Vacances ou absence : vous souhaitez que vos e-mails soient transférés à des collègues lorsque vous n'êtes pas disponible.

• Remplacement : pendant votre absence pour maladie ou dans le cadre de modèles de temps partiel, d'autres personnes doivent pouvoir répondre à vos e-mails.

• Boîtes aux lettres d'équipe : les messages envoyés à une boîte aux lettres centrale (par ex. projet@entreprise.com) doivent être automatiquement distribués aux personnes ou groupes responsables.

• Modèles d'astreinte ou de rotation : les e-mails entrants sont transférés à la personne de garde pour réduire les temps de réponse.

Comment transférer automatiquement des e-mails dans Outlook ?

Le transfert automatique peut être activé dans Outlook de différentes manières, selon la version. Vous trouverez ici les instructions pour le bureau, le Web et Microsoft 365.

Microsoft 365 Bureau : activer le transfert via les règles

1. Ouvrez Outlook et cliquez sur Fichier.

2. Choisissez Gérer les règles et les alertes.

3. Cliquez sur « Nouvelle règle… »

4. Sous « Créer une règle sans modèle » : sélectionnez « Appliquer la règle aux messages que je reçois ».

5. À l'étape suivante, ne sélectionnez aucune condition (cela transférera tous les e-mails), cliquez simplement sur Suivant.

6. Un avertissement apparaît – confirmez avec « Oui ».

7. Sélectionnez l'action « transférer à une personne/un groupe public ».

8. Saisissez l'adresse e-mail vers laquelle le transfert doit être effectué.

9. Cliquez sur « Suivant », spécifiez des exceptions si nécessaire (optionnel) et finalisez la règle.

Conseil : cette règle ne s'applique aux comptes locaux (par ex. POP/IMAP) que lorsqu'Outlook est ouvert. Pour les comptes Exchange ou Microsoft 365, cette règle peut également être appliquée côté serveur, de sorte qu'Outlook n'a pas besoin d'être ouvert. La configuration via le Web est cependant toujours côté serveur.

Outlook sur le Web : configurer le transfert automatique

1. Ouvrez Outlook dans votre navigateur sur outlook.office.com.

2. Cliquez sur l'icône d'engrenage ⚙️ en haut à droite pour afficher tous les paramètres Outlook.

3. Accédez à E-mail > Transfert.

4. Activez « Transférer mes e-mails ».

5. Saisissez l'adresse de destination.

6. Optionnel : activez « Conserver une copie des messages transférés ».

7. Confirmez avec Enregistrer.

Ce transfert fonctionne côté serveur, même lorsque votre Outlook est fermé.

Microsoft 365 (administrateur ou utilisateur)

Dans certaines entreprises, le transfert automatique est parfois désactivé.

Vérifiez en cas de problème :

• Dans quelle mesure votre administrateur autorise les transferts.

• Si des politiques de sécurité sont activées qui bloquent les redirections externes.

Important : le transfert peut également être configuré de manière centralisée dans le Centre d'administration Microsoft 365, par exemple via des règles de transport. Cette fonctionnalité n'est toutefois disponible que pour les administrateurs disposant des autorisations appropriées. Les utilisateurs ordinaires sans droits d'administration ne peuvent pas utiliser cette fonctionnalité et doivent plutôt recourir à l'alternative basée sur les règles ou Outlook Web.

Différences en un coup d'œil :

Remarque : si le transfert d'e-mails Outlook échoue, vérifiez les paramètres de pare-feu, de spam ou d'Exchange. Certains environnements informatiques bloquent certaines adresses externes. Contactez votre administrateur informatique en cas de problème.

4.4/5

4.5/5

4.9/5

Tirez le meilleur parti d'Outlook : avec absentify

Commencer gratuitement

Transfert d'e-mails Outlook avec conditions – ne transférer que certains e-mails

Il n'est pas toujours nécessaire de transférer tous les e-mails Outlook. Souvent, il suffit que certains messages, par exemple d'un client ou avec un objet spécifique, soient automatiquement transférés. Dans Outlook, vous pouvez le faire en quelques clics.

Transfert avec filtre : exemples de scénarios

• Uniquement les e-mails de certains expéditeurs

• Les e-mails avec un objet spécifique (par ex. « Offre » ou « Contrat »)

• Les messages adressés à un groupe de destinataires spécifique

Ce transfert ciblé permet de garder une vue d'ensemble sans recevoir tous les e-mails en double.

Étape par étape : règle avec conditions dans Outlook Bureau

1. Ouvrez Outlook.

2. Accédez à Fichier > Gérer les règles et les alertes.

3. Sélectionnez « Nouvelle règle… »

4. Cliquez sur « Appliquer la règle aux messages que je reçois ».

5. Dans la fenêtre suivante, activez par exemple :

• « de personnes ou d'un groupe public » (pour certains expéditeurs)

• « avec certains mots dans l'objet »

1. Saisissez l'adresse e-mail ou les mots-clés à l'étape suivante.

2. Activez « transférer à une personne/un groupe public ».

3. Saisissez l'adresse de destination.

4. Finalisez le processus avec « Suivant » et « Terminer ».

Exemples de filtres pertinents :

Vous contrôlez ainsi précisément quels messages sont transférés où, sans avoir à tout vérifier manuellement.

Transfert d'e-mails Outlook sur le bureau (Outlook pour Windows ou Mac)

Ceux qui travaillent avec le programme Outlook classique peuvent configurer un transfert automatique dans Outlook directement via les règles. Cela permet de transférer automatiquement les e-mails vers une autre adresse en fonction de l'expéditeur, de l'objet ou d'autres critères.

Étape par étape : configurer le transfert d'e-mails dans Outlook sur le bureau

1. Ouvrir Outlook : lancez le programme normalement via le menu Démarrer (Windows) ou via Applications (Mac).

2. Ouvrir le menu « Règles » : cliquez sur « Fichier » dans la barre de menu supérieure et sélectionnez « Gérer les règles et les alertes ».

3. Créer une nouvelle règle : cliquez sur « Nouvelle règle » et démarrez avec l'Assistant Règles. Choisissez « Appliquer la règle aux messages que je reçois ».

4. Définir des conditions (optionnel) : vous pouvez par exemple spécifier que seuls les e-mails d'un certain expéditeur soient transférés. Ou laissez le champ vide pour capturer tous les messages.

5. Sélectionner l'action : activez l'option « transférer à une personne/un groupe public ». À l'étape suivante, saisissez l'adresse de destination.

6. Définir des exceptions (optionnel) : ici, vous pouvez par exemple définir que les e-mails avec certains objets ne soient pas transférés.

7. Nommer et activer la règle : donnez à votre règle un nom comme « Transfert vacances » et cochez « activer cette règle maintenant ».

8. Terminer et tester : cliquez sur « Terminer » et vérifiez avec un e-mail test si la règle s'applique.

Instructions pour la configuration du transfert automatique dans Outlook sur le bureau

• La règle ne fonctionne que si Outlook est ouvert et en cours d'exécution.

• Pour les comptes Exchange ou Microsoft 365, la règle peut également être créée côté serveur, de sorte qu'Outlook n'a pas besoin d'être ouvert.

• Certaines entreprises désactivent les transferts pour des raisons de sécurité. Un avertissement apparaît alors dans l'Assistant Règles.

Éviter les erreurs : problèmes courants avec le transfert automatique

Le transfert automatique dans Outlook fonctionne généralement de manière fiable. Cependant, en pratique, des problèmes surviennent fréquemment et peuvent être évités si l'on connaît les bons paramètres et si l'on évite les pièges courants.

1. Le transfert ne fonctionne que partiellement

Une erreur fréquente est que seuls certains e-mails sont transférés tandis que d'autres restent dans la boîte de réception.

Causes :

• Conditions mal définies dans la règle

• La règle contient des restrictions comme des objets ou expéditeurs spécifiques

• Transfert automatique activé uniquement pour les e-mails internes

Conseil : testez la règle sans aucun filtre. Ajoutez ensuite progressivement les conditions.

2. Le transfert ne fonctionne que lorsqu'Outlook est ouvert

Un problème courant avec la version bureau : les règles de transfert créées localement ne s'appliquent que lorsqu'Outlook est ouvert.

Solution : configurez les règles via Outlook sur le Web. Celles-ci sont exécutées côté serveur et fonctionnent indépendamment de l'état de l'appareil.

3. Les e-mails transférés arrivent dans le dossier spam

Certains serveurs de messagerie récepteurs classent les messages transférés comme suspects.

Mesures possibles :

• Vérifiez les paramètres SPF/DKIM de l'expéditeur

• Utilisez votre propre adresse d'expéditeur dans le transfert (pas « de la part de »)

• Marquez l'adresse de destination comme fiable

4. Retours ou pièces jointes manquants

Dans de rares cas, les e-mails transférés sont transmis de manière incomplète, par exemple sans pièces jointes ou avec une mise en forme altérée.

Conseil : configurez un transfert test vers vous-même et vérifiez le format. Vous pouvez également activer le transfert en tant que pièce jointe (sélectionnable dans les options de règle).

Commencer gratuitement

Aucune carte bancaire requise – accès illimité avec le plan gratuit. Passez à un plan supérieur ou annulez à tout moment.

Commencer gratuitement

Transfert automatique dans le Centre d'administration Microsoft 365

Tous les transferts ne sont pas configurés par l'utilisateur lui-même. Dans de nombreux cas, c'est le service informatique ou un administrateur qui gère le transfert, par exemple pour les boîtes aux lettres générales comme info@ ou support@.

Quand les transferts via le Centre d'administration sont-ils judicieux ?

Les transferts via le Centre d'administration Microsoft 365 sont adaptés :

• En cas d'absence sans accès : lorsqu'un utilisateur ne peut pas accéder à sa boîte aux lettres pendant une période prolongée, par exemple pendant un congé parental ou un sabbatique.

• Pour les boîtes aux lettres fonctionnelles : lorsque les nouvelles demandes doivent être automatiquement transférées à des agents alternants (par ex. au sein de l'équipe support).

• Pour la redondance : lorsque les messages ne peuvent pas rester dans la boîte de réception personnelle, par exemple pour les rôles critiques sans remplaçant dans l'équipe.

Configurer le transfert Outlook via le Centre d'administration

Prérequis : vous avez besoin de droits d'administration dans le Centre d'administration Microsoft 365. Cette fonctionnalité n'est disponible que pour les utilisateurs disposant des autorisations d'administration appropriées (par ex. Administrateur général, Administrateur Exchange ou Administrateur des utilisateurs).

Voici comment configurer le transfert automatique :

1. Connectez-vous sur admin.microsoft.com.

2. Accédez à « Utilisateurs » > « Utilisateurs actifs » dans le menu de gauche.

3. Recherchez l'utilisateur concerné et cliquez sur son nom.

4. Dans la section de droite : sélectionnez « E-mail » > « Gérer le transfert d'e-mails ».

5. Activez le transfert et saisissez une adresse de destination.

6. Optionnel : activez « Conserver une copie du message transféré dans la boîte aux lettres ».

7. Enregistrez les modifications.

Important : ces transferts s'appliquent à l'ensemble de la boîte aux lettres. Il n'est pas possible de définir des règles avec des conditions comme « uniquement certains expéditeurs ». Pour cela, vous avez besoin d'une règle Outlook côté utilisateur.

Désactiver le transfert automatique Outlook

Vous souhaitez désactiver le transfert automatique, par exemple après votre retour de vacances ? La désactivation est rapide, il suffit de savoir où chercher. Selon la version d'Outlook, la procédure diffère légèrement.

Dans Outlook Bureau (MS 365, 2019, 2016)

1. Accédez à Fichier > Informations

2. Cliquez sur « Gérer les règles et les alertes »

3. Recherchez la règle de transfert et décochez-la ou supprimez-la complètement

4. Cliquez sur « Appliquer » et « OK »

Outlook sur le Web

1. Cliquez sur l'icône d'engrenage en haut à droite et ouvrez « Tous les paramètres Outlook »

2. Sélectionnez E-mail > Transfert

3. Décochez l'option « Transférer mes e-mails »

4. Enregistrez vos modifications

Que se passe-t-il après la désactivation ?

• Les e-mails arrivent à nouveau exclusivement dans votre boîte de réception

• Les règles précédentes sont sauvegardées au cas où vous souhaiteriez les réactiver

• En cas de transfert vers des adresses externes, le flux de données s'arrête immédiatement

Une vérification manuelle de la règle après la désactivation est recommandée pour s'assurer qu'aucun autre filtre n'est actif.

Le transfert automatique dans Outlook est-il conforme au RGPD ?

Le transfert automatique n'est autorisé que s'il repose sur une base juridique claire. En entreprise, il s'agit généralement de l'intérêt légitime de l'employeur selon l'art. 6 par. 1 let. f du RGPD. Cependant, cet intérêt doit également être soigneusement évalué.

Ce qui est autorisé :

• Transfert vers des adresses professionnelles

• Objectif clair, par exemple remplacement pendant les vacances

• Information à l'expéditeur (par exemple via une notification d'absence dans Outlook)

Ce qu'il faut éviter :

• Transfert vers des adresses e-mail personnelles

• Manque de transparence

• Redirection automatique lors d'un départ sans autorisation

• Transfert de contenus sensibles (par exemple données de santé ou contractuelles)

• Outils externes sans protection contractuelle

• Transfert de boîtes aux lettres entières sans vérification

Ceux qui veulent jouer la sécurité misent sur des boîtes aux lettres fonctionnelles ou des accès temporaires et non sur des redirections permanentes.

E-mails transférés, remplacement organisé : comment absentify accompagne votre équipe

Le transfert d'e-mails est la première étape. Mais pour garder une vue d'ensemble au sein de l'équipe, il faut plus que cela. absentify complète le transfert dans Outlook avec une fonctionnalité de gestion des absences claire, directement dans le calendrier.

Vos avantages avec absentify en un coup d'œil :

• Absences visibles dans le calendrier Outlook

• Vue d'ensemble pour les RH et les responsables

• Notifications automatiques en cas de modification

• Arrêts maladie structurés sans risques RGPD

• Règles de remplacement claires au lieu du chaos par e-mail

Si vous souhaitez gérer votre disponibilité de manière professionnelle, un simple transfert ne suffit souvent pas. Avec absentify, vous reliez calendriers, équipes et Outlook dans un système coordonné qui rend les absences transparentes et informe automatiquement les bonnes personnes.

Vous souhaitez simplifier votre gestion des absences ?

• Aucune carte bancaire requise
• Accès gratuit illimité
• Passez à un plan supérieur ou annulez à tout moment

Commencer gratuitement