​
Hilf mit, absentify in deiner Sprache zu verbessern

absentify bietet community-übersetzte Beta-Versionen der App an, damit Teams weltweit die Plattform in ihrer bevorzugten Sprache nutzen können. Du kannst uns aktiv unterstützen, indem du Verbesserungen direkt über unser Übersetzungsportal vorschlägst. Deine Beiträge helfen dabei, absentify klarer, präziser und benutzerfreundlicher zu machen – unabhängig von der Sprache.

​
So kannst du bei den Übersetzungen mithelfen

Folge diesen einfachen Schritten, um Änderungen vorzuschlagen:
1

Übersetzungsprojekt öffnen

Besuche https://crowdin.com/project/absentify, um das absentify-Projekt auf Crowdin zu öffnen.
2

Sprache auswählen

Wähle die Sprache, die du verbessern möchtest.
3

Bereich finden

Navigiere zu dem Bereich der App, in dem der Fehler auftritt.
4

Originaltext auswählen

Die englischen Quellzeichenketten findest du auf der linken Seite. Suche den genauen Text, den du verbessern möchtest.
5

Deine Übersetzung vorschlagen

Gib deine verbesserte Übersetzung in das Eingabefeld ein. Du kannst auch nach unten scrollen, um Vorschläge von der KI oder anderen Community-Mitgliedern zu sehen.
6

Andere Vorschläge bewerten

Hilf der Community, indem du bestehende Vorschläge nach Verständlichkeit und Genauigkeit bewertest.
7

Vorschlag speichern

Klicke auf Speichern, um deinen Vorschlag einzureichen.
Jeder Vorschlag macht absentify ein Stück klarer und benutzerfreundlicher für unsere globale Community.

​
Warum dein Beitrag wichtig ist

  • Mach die App für alle leichter verständlich
  • Ermögliche mehr Nutzer:innen Zugang in ihrer Muttersprache
  • Werde Teil einer weltweiten Community
  • Sorge für einheitliche und qualitativ hochwertige Übersetzungen
Ob du nur einen kleinen Tippfehler korrigierst oder ganze Abschnitte überarbeitest – dein Feedback macht einen Unterschied.

​
Brauchst du Hilfe?

Wenn du Fragen hast oder beim Mithelfen auf ein Problem stößt, sind wir gerne für dich da.
Schreib uns an support@absentify.com oder nutze den Chat direkt in der App.